sindi - Traducción de Russe

H.E. Mr. Mohamed Al-Sindi Yemen

Его Превосходительство гн Мухаммед ас-Синди Йемен

2. Munir Shabaan Al-Sindi (16 years old)

2. Мунир Шабаан ас-Синди (16 лет)

Ashraf Jamil al-Sindi Rafah Al-Quds, 14/12/1993

9. Ашраф Джамиль ас-Синди 22 Рафах Аль-Кудс, 14/12/93

Bombardment by warplanes of a number of Iraqi villages (Kani Masi, Sindi, Batufah and Dayra Luk).

Бомбардировка боевыми самолетами ряда иракских деревень (Кани-Маси, Синди, Батуфа и Дайра-Лук).

The organization claimed that Munir Sindi died from loss of blood after troops surrounded Nasser Hospital in Gaza and prevented doctors from entering the building to treat him. (It was reported that the organization had asked to be notified as to why Sindi had not remained in hospital for treatment and where he was subsequently taken). The incident occurred on 3 August, when security forces spotted Sindi and his brother Ashraf, a wanted man, in Rafah.

Эта организация заявила, что Мунир Синди умер от потери крови в результате того, что военные, окружив здание больницы Нассер в Газе, не пустили в нее врачей для оказания ему помощи. (Сообщалось, что эта организация просила информировать ее, почему Синди не был оставлен в той больнице для лечения и куда он был впоследствии перевезен.) Указанный инцидент произошел 3 августа после того, как силы безопасности обнаружили Синди и его брата Ашрафа, находившегсоя в розыске, в Рафахе.

Yemen: Abdalla S. Al Ashtal, Mohamed A. Al Sindi, Ali Al-Dailmi, Abdulaziz A. Kaid

Йемен: Абдалла С. аль-Ашталь, Мухамед А. ас-Синди, Али ад-Даильми, Абдулазиз А. Каид

The President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Mohamed Al-Sindi, chairman of the delegation of Yemen.

Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предоставлю слово главе делегации Йемена Его Превосходительству г-ну Мухаммеду ас-Синди.

53. Mr. Al-Sindi (Yemen) said that information had become a prerequisite for political freedoms, democracy and development.

53. Г-н АС-СИНДИ (Йемен) говорит, что информация стала обязательным условием для обеспечения политических свобод, демократии и развития.

From the Asian group of States, H.E. Mr. Mohamed Al-Sindi as member and Mr. Walid Ethary as alternate (Yemen);

от Группы азиатских государств -- Его Превосходительство гна Мохаммеда ас-Синди в качестве члена и гна Валида аль-Этари в качестве альтернативного члена (Йемен);

It's Sindy's monther

Это мать Синди

Sindi, no beans.

Синди обойдемся без гороха.

Sindy, with an "S."

Синди, через "С."

Okay, Sindy, let's go

О'кей, Синди, пошли

Sindy, look at you

Синди, посмотри на себя

I'm not Fai. I'm Sindy!

Я не Фай. Я Синди!

Sindy is waiting for you at Red Star

Синди ждет тебя у "Ред Стар"

You said yourself that Sindi was really good.

Ты сама сказала - Синди тебе нравится.

Oi, Sindy, did I say you could come in?

Эй, Синди, разве я сказал, что ты можешь войти?

Sindy, did any of your godfathers buy you new gifts today?

Синди, кто-нибудь из твоих покровителей купил тебе сегодня новые подарки?