Traduction de "simplest method" à russe

Simplest method

• самый простой метод
• простейший способ

Exemples de traduction

самый простой метод

The simplest method would be to use population size as the weighting factor (method 1).
Самым простым методом является использование численности населения в качестве коэффициента взвешивания (метод 1).

It concurred that payment by direct assessment, as recommended by the Secretary-General, would be the simplest method of financing the project and that a mechanism such as a letter-of-credit facility should be in place to cover the Organization's contractual obligations, thereby obviating the need to have full funding available upfront.
Он соглашается, что, как рекомендовано Генеральным секретарем, платежи в форме прямых начислений явились бы самым простым методом финансирования этого проекта и что для обеспечения выполнения обязательств по контрактам необходимо создать такой механизм, как аккредитив, чтобы устранить необходимость заблаговременного обеспечения наличия финансовых средств в полном объеме.

простейший способ

The simplest method is to let the exchange rate “float”.
Простейшим способом является использование "плавающего" валютного курса.

In order to identify vehicles carrying dangerous goods when travelling through tunnels, we are of the opinion that the simplest method is to mark all vehicles regardless of the quantity carried and type of derogation applied (Chapters 3.3, 3.4, 1.1.3.6 or normal transport operations).
Наиболее простым способом идентификации транспортных средств, перевозящих опасные грузы, во время проезда через туннели является, по нашему мнению, нанесение маркировки на все транспортные средства независимо от перевозимого количества и типа применяемого отступления (главы 3.3, 3.4, подраздел 1.1.3.6 или обычные перевозки).