Traduction de "simplest examples" à russe

Simplest examples

• простейшие примеры

Exemples de traduction

простейшие примеры

The simplest example was the case of a woman practising a profession who was known by her husband's name.
Самым простым примером являются случаи, когда женщина осуществляет профессиональную деятельность и известна под фамилией своего мужа.

Although the sources of radiation are natural, exposures are affected by human activity, of which the simplest example is living in a house.
Хотя источники радиации являются естественными, на получаемые дозы влияет деятельность человека, простейшим примером которой является проживание в домах.

The simplest example is the case of volumes of printed tables, which are for sale but the price is set around the printing costs, without profit to the statistical office.
В качестве простейшего примера можно привести выпуски печатных таблиц, которые предназначены для продажи, однако цена на них устанавливается на уровне затрат на публикацию, и не предусматривает прибыли для Статистического управления.

I didn’t realize it at the time, but Lee had taken only the simplest example of muon coupling, and hadn’t proved that all muons would be full to the right, whereas according to my theory, all muons would have to be full automatically.
Мне не пришло тогда в голову, что Ли взял лишь простейший пример мюонной связи и не смог доказать, что все мюоны должны иметь правую спиральность, тогда как из моей теории это следовало автоматически. То есть, я, вообще-то говоря, доказал много больше Ли.