Traduction de "simpler form" à russe

Simpler form

• более простая форма
• простая форма

Exemples de traduction

более простая форма

Environmental information must be prepared and provided in a simpler form.
Экологическую информацию следует подготавливать и предоставлять в более простой форме.

However, the general principle of evaluating environmental impacts could be adopted in simpler forms using professional judgement.
Тем не менее, общий принцип оценки воздействия на окружающую среду допускает более простую форму профессионального анализа.

Compared to the simpler forms of knowledge acquired in the short or medium term, it is, in the language of Fernand Braudel, a process that unfolds along secular trends, the longue durée.
По сравнению с более простыми формами знаний, приобретаемых в краткосрочном или среднесрочном плане, это, по словам Фернана Броделя, процесс, развертывающийся в контексте вековых тенденций, longue durée.

A simpler form of O2/CO2-recycle could be fitted to boiler plant but the efficiency would be low (about 33%) and emission reduction around 90%.
Более простая форма рециркулирования O2 /CO2 может применяться на котельной установке, но в этом случае будет получена низкая эффективность (около 33%), а сокращение выбросов составит около 90%.

If the Commission wished to maintain the principle, it could be included in a separate paragraph in draft article 8, expressed in a simpler form and omitting controversial points that went beyond codification.
Если Комиссия желает сохранить этот принцип в тексте документа, то это можно сделать в отдельном пункте в проекте статьи 8 в более простой форме, опустив спорные моменты, которые выходят за рамки попыток кодификации.

Suddenly, people believed that everything was made of atoms that human beings and other animals had evolved from simpler forms that diseases were not caused by demons or the gods that the Earth was only a planet going around a sun which was very far away.
Внезапно появились люди, которые поверили, что все в мире состоит из атомов, что люди и животные развились из более простых форм, что болезни не вызываются богами или демонами, что Земля - всего лишь планета, вращающаяся вокруг Солнца, которое очень далеко.

простая форма

...must have evolved from simpler forms.
развились из более простых форм.