simple rule - Traducción de Russe

LDCs continue to urge the implementation of "transparent and simple" rules of origin.

НРС попрежнему настоятельно призывают к осуществлению "прозрачных и простых" правил происхождения.

Transparent and simple rules and procedures mechanically contribute to diminishing administrative misconduct.

Прозрачные и простые правила и процедуры автоматически способствуют уменьшению административных нарушений.

There is no one simple rule to apply in terms of the relationships between governance and the private sector.

Отсутствует какое-либо единое, простое правило, которое регулирует сферу взаимосвязи системы руководства и поведения частного сектора.

Ensuring transparent and simple rules governing imports of organic products, including through the application of the concept of equivalence;

обеспечения внедрения транспарентных и простых правил, регулирующих импорт биологически чистой продукции, включая применение концепции эквивалентности;

She hoped that all Governments would abide by those simple rules and in so doing, help protect more children.

Оратор надеется, что все правительства будут соблюдать эти простые правила и тем самым содействовать защите большего числа детей.

Administrative Efficiency is also an important component of good governance: transparent and simple rules and procedures mechanically contribute to diminishing administrative misconduct.

Административная эффективность является также важным компонентом рационального управления: прозрачные и простые правила и процедуры автоматически способствуют уменьшению масштабов административных нарушений.

Let us decide together to draw up and distribute throughout the world, in rural areas and in cities, simple rules for prudent water management.

Давайте все вместе примем решение разработать и распространить по всему миру, как в сельских районах, так и городах, применимые простые правила бережливого расхода воды.

The rule of law in New Caledonia must be a simple rule of law, as befits a country which must mobilize its energies in the service of development.

Господство права в Новой Каледонии должно быть господством простого права, как и полагается стране, которая должна мобилизовать свои силы на цели развития.

Ensuring transparent and simple rules and requirements governing imports of products for sale in their organic markets, including through the application of the concept of equivalence;

обеспечения внедрения транспарентных и простых правил и требований, регулирующих импорт продукции, для продажи на их рынках биологически чистой продукции, в том числе путем применения концепции эквивалентности;

I have one simple rule:

У меня есть одно простое правило:

You know? There's really five simple rules.

Существует пять простых правил.

I have a few simple rules.

У меня есть несколько простых правил.

Simple rule of respecting another person.

Простое правило уважения к другому человеку.

This sequester has very simple rules.

У вашей изоляции очень простые правила.