Traduction de "simple reason" à russe

Simple reason

• простая причина

Exemples de traduction

простая причина

Well, for the simple reason that no one intended to implement it.
Да по той простой причине, что никто его не собирался выполнять.

We are doing this for one simple reason: we want it to work better.
Мы делаем это по одной простой причине: мы хотим, чтобы она работала лучше.

The arguments of Armenia are flat nonsense for at least one simple reason.
Аргументация Армении -- абсолютный нонсенс по крайней мере по одной простой причине.

The list goes on and on, for a very simple reason -- these resolutions simply concern Israel.
Этот список можно продолжать бесконечно, причем по одной простой причине: эти резолюции касаются Израиля.

We cannot stand by and watch, for the simple reason that time has run out.
Мы не можем безучастно наблюдать за ее развитием по той простой причине, что на это нет времени.

One simple reason for not doing so was that they were generally bound by non-disclosure agreements.
Одной из простейших причин того, почему они этого не делают, было то, что, как правило, они связаны соглашениями о нераспространении информации.

The resolution fails to cite any Charter provision, for the simple reason that it was clearly not based on the Charter.
В этой резолюции не цитируются положения Устава по той простой причине, что она, что совершенно ясно, не была основана на Уставе.

Not a single resolution has been adopted in favour of the point of view of Israel, and for the simple reason that it is illegitimate.
Не было принято ни одной резолюции в поддержание позиции, и это по той простой причине, что она незаконна.

To that, France says that the tragedy must cease for a simple reason: it has gone on for too long.
Поэтому Франция говорит вам, что трагедии пора положить конец по той простой причине, что она слишком затянулась.

Not many people had been granted asylum for the simple reason that not many had sought asylum in Latvia.
Убежище было предоставлено немногим по той простой причине, что с просьбой о предоставлении убежища в Латвии обращались не так много людей.

I'm here for one very simple reason.
я здесь по одной простой причине.

It doesn't work... for one simple reason.
Она не работает ... по одной простой причине.

John, I'm here for one simple reason.
Джон, я здесь по одной простой причине.

I left Reg for one simple reason.
Я бросила Реджа по одной простой причине.