Traduction de "significant element" à russe

Significant element

• значимый элемент
• важный элемент

Exemples de traduction

значимый элемент

Other constraining provisions on armed forces and security-building measures must continue to be significant elements in the quest for stability.
Значимыми элементами поиска стабильности должны оставаться и другие положения о сдерживании вооруженных сил и меры укрепления доверия и безопасности;

A focus on helping the population of Abkhazia out of isolation represents one of the most significant elements of the Government of Georgia's new approach.
Одним из наиболее значимых элементов нового подхода правительства Грузии является упор на оказание помощи населению Абхазии в выходе из изоляции.

The establishment of on-site project-demonstration farms, accompanied by long- and short-term consultancies, is also a significant element in fostering economic growth.
Одним из значимых элементов содействия экономическому росту является также создание на местах проектно-демонстрационных ферм, сопровождаемое долгосрочными и краткосрочными консультативными услугами.

Place names can identify and reflect culture, heritage and landscape and are important as significant elements of the cultural heritage of a nation as emphasized in resolutions V/6 and VIII/9 of the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
Названия мест помогают установить культуру и отражают культуру, наследие и ландшафт и представляют собой важные и значимые элементы культурного наследия той или иной нации, как подчеркивается в резолюциях V/6 и VIII/9 Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий.

To date, the main findings of the scientists are that the colonies of the nanobes contain DNA, are rich in biologically significant elements like carbon, oxygen and nitrogen, and when cut in two show distinct outer and inner layers, including a possible nuclear area that holds DNA.
Из важных сведений учеными выяснено пока следующее: в колониях нанобов присутствует ДНК, они богаты такими биологически значимыми элементами, как углерод, кислород и азот, а при разрезании их надвое обнаруживаются отличимые внешний и внутренний слои, включая, видимо, ядро, где содержится ДНК.

важный элемент

C. The most significant elements of the general
С. Наиболее важные элементы общего политического

C. The most significant elements of the general political approach
С. Наиболее важные элементы общего политического подхода

Strategies aimed at reducing significant elements of the global drug problem.
Стратегии, направленные на смягчение остроты существенно важных элементов глобальной проблемы наркотиков.

Sexual health is a significant element of these school-based health services.
Охрана сексуального здоровья является важным элементом такого медицинского обслуживания в школах.

13. A significant element of an effective governance structure is a strong external audit process.
13. Важным элементом эффективной струк-туры управления является отлаженный процесс внешней ревизии.

11. One of the most significant elements of the reforms is the introduction of a township leasing scheme.
11. Одним из наиболее важных элементов реформ является внедрение лизинговой схемы для городских поселений.