Traduction de "significant discrepancy" à russe

Significant discrepancy

• значительное расхождение

Exemples de traduction

значительное расхождение

This comparison showed the existence of significant discrepancies.
Его результаты свидетельствуют о наличии значительных расхождений.

Nevertheless, a number of significant discrepancies were identified that require further investigation.
Тем не менее был установлен ряд значительных расхождений, которые требуется дополнительно изучить.

(a) To obtaining better data for industrial emissions to enable resolution of the significant discrepancy with atmospheric measurements;
а) получению более точных данных по промышленным выбросам, чтобы устранить значительные расхождения с атмосферными измерениями;

To obtaining better data for industrial emissions to enable resolution of the significant discrepancy with atmospheric measurements;
a) получению более точных данных по промышленным выбросам, чтобы устранить значительные расхождения с атмосферными измерениями;

Again, there had been significant discrepancies when comparing the results of physical counts with the balances shown in the Galileo database.
Опять же, имеются значительные расхождения между данными инвентаризационных описей и остатками, указанными в базе данных системы <<Галилео>>.

Significant discrepancies were noted when the results of physical counts were compared with the balances shown in the asset records.
При сопоставлении результатов инвентаризации с балансовыми показателями, указанными в записях учета активов, были обнаружены значительных расхождения.

There were also significant discrepancies when the results of physical counts were compared with the balances shown in the Galileo database.
Имеются также значительные расхождения между результатами инвентаризационной описи и остатками, указанными в базе данных системы <<Галилео>>.

None of the figures match, and they show significant discrepancies illustrating the urgent need for independent auditing and oversight.
Ни одни данные не соответствуют друг другу и свидетельствуют о значительных расхождениях, указывающих на необходимость срочного проведения независимой аудиторской проверки и контроля.

102. The Panel notes that there was a significant discrepancy between the projected revenues and actual revenues for the last few fiscal years.
102. Группа отмечает наличие значительного расхождения между прогнозируемыми и фактическими показателями поступлений за несколько последних финансовых годов.