Traduction de "sighted person" à russe

Sighted person

nom

• зрячий

Exemples de traduction

зрячий nom

The World Blind Union is the internationally recognized voice of blind and partially sighted persons at the global level.
Всемирный союз слепых -- признанный международным сообществом рупор слепых и частично зрячих людей на глобальном уровне.

It represents 285 million blind and partially sighted persons in approximately 190 countries, organized into six geographic regions.
Он представляет 285 миллионов слепых и частично зрячих людей в приблизительно 190 странах, распределенных по шести географическим регионам.

The Supreme Court shared the opinion of the Metropolitan Court of Appeal that the ATMs designed for sighted persons put blind or visually impaired persons in a disadvantageous situation, even though it seemed that they may use the ATMs under the same conditions as everybody else.
Верховный суд согласился с заключением Столичного апелляционного суда о том, что применение банкоматов, предназначенных для зрячих лиц, ставит в неблагоприятное положение лиц, страдающих слепотой или нарушениями зрения, хотя, как казалось бы, они могут пользоваться банкоматами на таких же условиях, как и все другие люди.

She's more sensitive to her surroundings than a sighted person...
В своем роде. Она чувствительна к окружающему ее больше, чем зрячий человек...

As a totally sighted person I can't expect you to understand
От вас, как людей зрячих, я не могу рассчитывать на понимание.

The unit has been fixed at one sighted person to ten blind, plus children.
Группа собирается из расчета одного зрячего к десяти слепым, плюс дети.

I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship.
Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем.