Traduction de "short-wave transmitter" à russe

Short-wave transmitter

• коротковолновый передатчик
• передатчик коротковолнового

Exemples de traduction

коротковолновый передатчик

The acquisition of a short-wave transmitter is under way to enable the population in the provinces and other remote areas of the country to listen to Radio MINURCA programmes.
В настоящее время осуществляется приобретение коротковолнового передатчика, который позволит населению в провинциях и других отдаленных областях страны слушать программы Радио МООНЦАР.

At the same time, the Government of Denmark has indicated its willingness to make a voluntary contribution by providing to MINURCA frequency modulation (FM) and short-wave transmitters to enhance the Mission's public information capacity, which would be very important for United Nations efforts in the country.
В то же время правительство Дании заявило о своей готовности внести добровольный взнос путем предоставления МООНЦАР ЧМ-передатчиков и коротковолновых передатчиков для укрепления потенциала Миссии в области общественной информации, что является весьма важным для усилий Организации Объединенных Наций в этой стране.

Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. Radio Okapi has started an information campaign on disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration with specific programmes in French, Swahili and Kinyarwanda targeting both the armed groups and the Congolese population.
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. <<Радио Окапи>> приступило к осуществлению информационной кампании в рамках разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции со специальными программами на французском языке, и языках суахили и киньяруанда в расчете как на вооруженные группы, так и конголезцев.