Traduction de "short-wave broadcasting" à russe

Short-wave broadcasting

• коротковолновое вещание

Exemples de traduction

коротковолновое вещание

44. The additional requirements were offset in part by savings with respect to commercial communications owing to greater reliance by the Mission on its own communication network in view of the unreliability of the local network; communications support services owing to the delayed deployment of international contractors; contingent-owned self-sustainment equipment owing to the lower than projected deployment of contingent personnel; and public information services owing to the non-requirement of short-wave broadcasting services in the context of the revised radio concept of using existing community radios, the lack of capability of local public information personnel to produce quality material and the non-requirement of design, development publishing services.
44. Дополнительные расходы были частично покрыты за счет экономии средств по следующим статьям: коммерческая связь -- Миссия больше использовала свою собственную коммуникационную сеть из-за ненадежности местной сети; услуги в области коммуникационной поддержки -- задержка в привлечении международных подрядчиков; принадлежащее контингентам оборудование, используемое на основе самообеспечения, -- численность развернутого персонала контингентов была меньшей, чем планировалось; и услуги в области общественной информации -- коротковолновое вещание не требовалось в контексте пересмотренной концепции радиовещания, которая предусматривала использование местного радиовещания, но персонал местных СМИ не располагал возможностями для подготовки качественных материалов, и Миссии не пришлось тратить средства на издательские оформительские услуги.