Traduction de "short wave radio" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In Ethiopia, the Mission is currently reviewing the efficiency of using short-wave radio as a medium to reach people in the border areas.
В настоящее время в Эфиопии Миссия осуществляет обзор эффективности использования коротковолнового радио в качестве средства распространения информации среди населения в пограничных районах.
Of short-wave radio programmes aired/broadcast daily
Продолжительность радиопрограмм, транслировавшихся ежедневно на коротких волнах
Per day of short-wave radio programme on elections nationwide
Продолжительность ежедневной радиопрограммы о выборах, транслировавшейся на коротких волнах на всей территории страны
However, in Southern Sudan, it broadcasts on 13 FM relay stations and can be heard on short-wave radio.
Вместе с тем в Южном Судане оно ведет вещание в диапазоне ЧМ через 13 ретрансляционных станций, а также на коротких волнах.
Miraya FM also airs via short-wave radio daily programming on issues related to the Comprehensive Peace Agreement and Darfur.
Радиостанция <<Мирайя>> также ежедневно вещает в диапазоне коротких волн, распространяя информацию о Всеобъемлющем мирном соглашении и о событиях в Дарфуре.
No such frequency has been assigned in Northern Sudan, making the radio programmes available only on short-wave radio for a few hours every day.
Такие частоты в Северном Судане выделены не были, и поэтому здесь программы этого радио можно слушать лишь в течение нескольких часов в день на коротких волнах.
In Southern Sudan, it broadcasts information on 13 FM relay stations. Miraya FM can be heard throughout the country on short-wave radio.
В Южном Судане она передает информацию с использованием 13 радиорелейных станций в диапазоне FM. <<Мирайя-FM>> ведет вещание на всей территории страны на коротких волнах.
Radio Miraya FM programming was broadcast through 13 relay stations throughout Southern Sudan, including web streaming, with a network of reporters in Wau, Malakal and Rumbek, and in Northern Sudan, in Kadugli, over short-wave radio (3 hours daily).
Передачи радиостанции <<Мирайя-ФМ>> транслировались с помощью 13 радиорелейных станций на всей территории Южного Судана, при этом в Вау, Малакале и Румбеке с помощью сетевой потоковой трансляции также передавались репортажи с мест и в Северном Судане велось вещание на коротких волнах (три часа в сутки).
I say to the Netherlands: stop your wicked broadcasts against my country through your so-called `voice of the people' station, the United States through the `Studio 7' station and the British through the so-called `short-wave' radio station.
Я обращаюсь к Нидерландам с призывом прекратить их злостные клеветнические радиопередачи, направленные против моей страны, передаваемые по радиостанции под названием <<Голос народа>>, к Соединенным Штатам -- речь идет о радиостанции <<Студия 7>>, и к Великобритании -- в этом случае это касается так называемой радиостанции <<На коротких волнах>>.
The Office is headed by a director at the D-1 level and supports the Mission's planned outputs by producing and disseminating print, broadcast, photo and video and electronic media information on the role of MONUC in the peace process, provides support to national media and training national journalists, conducts community outreach programmes, produces and airs FM and short-wave radio programmes in French and four national languages from the Mission's headquarters in Kinshasa and 14 different locations throughout the Democratic Republic of the Congo, conducts weekly press briefings and produces press releases, produces periodic publications in four national languages, produces and distributes pamphlets and leaflets, supports and guides public information activities of the Mission's substantive offices.
Бюро возглавляет директор на уровне Д1 и оказывает содействие в осуществлении запланированных мероприятий Миссии на основе подготовки и распространения печатной, теле- и радиовещательной, фото/видео и электронной информации о роли Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго в мирном процессе, оказывает поддержку национальным средствам массовой информации и в подготовке местных журналистов, осуществляет программы охвата общин, подготавливает и выпускает радиопрограммы на ультракоротких и коротких волнах на французском и четырех местных языках из штаб-квартиры Миссии в Киншасе и 14 различных районов Демократической Республики Конго, проводит еженедельные брифинги для прессы и подготавливает пресс-релизы, выпускает периодические издания на четырех местных языках, подготавливает и распространяет брошюры и информационные материалы и оказывает поддержку и руководит деятельностью основных подразделений Миссии, связанной с общественной информацией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test