Exemples de traduction
v) Shore based staff engaged in management, sales, passenger and cargo handling etc
v) персонал, базирующийся на берегу и занимающийся вопросам управления, продажи, пассажирских и грузовых перевозок и т.д.
Loading/unloading by the vessel's own derricks/cranes or by shore based cranes. E.V-38.
Загрузка/разгрузка судна при помощи находящихся на нем грузовых стрел/ грузоподъемных кранов или кранов, базирующихся на берегу.