Traduction de "shona" à russe

Shona

• шона
• шоны

Exemples de traduction

шона

Shona, English and Portuguese
Шона, английский и португальский

The official languages are English, Shona and Ndebele.
Официальными языками являются английский, шона и ндебеле.

Like the Shona, the Ndebele also had a system of government.
Как и шона, народ ндебеле имел собственную систему органов управления.

The largest ethnic group, the Shona, totalled 85 per cent of the population.
На крупнейшую этническую группу шона приходится 85% всего населения.

However, there are two main local languages spoken, that is Shona and Ndebele.
Вместе с тем среди всех этих языков доминирующее положение занимают язык шона и язык ндебеле.

9. The Government would provide statistics in its following report on land distributed to the Shonas and Ndebeles.
9. Статистические данные о землях, распределенных соответственно между шонами и ндебеле, будут включены правительством в его следующий доклад.

Non-native learners are required to learn one of the two major native languages, namely, Shona or Ndebele.
Учащиеся, не принадлежащие к коренному населению, обязаны выучить один из двух основных местных языков - шона или ндебеле.

In the Central area, one finds the Ndaus, Senas, Shonas, Chuabos and Lomués; these are in the provinces of Sofala, Manica and Tete and Zambézia.
В Центральном районе, в провинциях Софала, Маника и Тете и Замбезия проживают ндау, сена, шона, чуабо и ломве.

Zimbabwe was a multiracial, multicultural and multilingual country, although the Shona constituted by far the largest ethnic group.
Зимбабве - страна с большим разнообразием рас, культур и языков, хотя народ шона и является на сегодняшний день крупнейшей этнической группой.

Another reflection of the policy of reconciliation was Zimbabwe's determination to give the Ndebeles, the minority group, the same educational opportunities as the Shonas.
Политика примирения также находит отражение в стремлении обеспечить ндебеле, составляющим меньшинство населения, те же возможности в области образования, что и народу шона.

- Hey, aunt shona.
Привет, тётя Шона.

Shona, what's wrong?
Шона, что случилось?

You mean Shona.
Вы про Шону.

You speak Shona.
- Вы говорите на Шона.

And Shona Adams is...?
А Шона Адамс это...?

Shona, take his hand.
— Шона, держи его руку.

Shona, you're going home.
— Шона, ты возвращаешься домой.

Princess Imani of Shona!
Принцесса Имани из Шонов!

Oh, Shona, grow up, love!
— О, Шона, повзрослей!

Shona... into any trouble.
Чтобы Шона попала в неприятности.