Traduction de "shipping agency" à russe

Shipping agency

• агенство по доставке
• судоходное агентство
• экспедиторское агентство

Exemples de traduction

судоходное агентство

83. At the early stages of the multinational interception force operation, the Committee was approached by a number of States and shipping agencies expressing concern about the delays and ensuing extra outlays.
83. В ходе начальных этапов деятельности многонациональных сил перехвата ряд государств и судоходных агентств обратился в Комитет, чтобы выразить свою озабоченность в связи с задержками и обусловленными этими дополнительными затратами.

While Sea Star Ship Company, Ltd. had provided its address for use by Ever Ocean Shipping Agency, the addresses given by each of the three founders/directors of Sea Star Ship Company, Ltd. are identical to the one listed by Dalian Sea Glory Shipping Company.
Хотя компания "Sea Star Ship Company, Ltd" предоставила свой адрес в пользование судоходному агентству "Ever Ocean Shipping Agency", адреса, указанные каждым из трех основателей/директоров компании "Sea Star Ship Company, Ltd", совпадают с адресом, указанным судоходной компанией "Dalian Sea Glory Shipping Company".

экспедиторское агентство

- Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code;
- возложение на экспедиторские агентства обязанности представлять технические описания опасных материалов, подлежащих отправке в порт назначения, и получать от управления порта разрешение до отгрузки материалов из порта вывоза и их рассмотрение в соответствии с международным кодексом об опасных материалах;