Traduction de "shills" à russe

Shills

nom

• зазывала
• подставное лицо

Exemples de traduction

зазывала nom

- He's a shill for the church.
Он - зазывала для церкви.

I can hear them shilling in the slot.
я слышу их зазывающих в щели.

What are you, some type of shill for the insurance company?
Так Вы что, зазывала для страховой компании?

подставное лицо nom

The professional word is "shill," Mrs. Boothe.
Профессиональный термин "подставное лицо", миссис Буф.

Yeah, sure, I'm an insurance company shill.
Ну конечно, я подставное лицо страховой компании.

But the game was rigged, so no one could have won a ton of money. And that would make that winner a shill.
Но игра была подстроена так, что никто не мог выиграть кучу денег, из этого следует, что победитель - подставное лицо.

And you're not just another shill taking a paycheck from an evil system of oppression, 'cause you're fighting it from the inside with drama class.
И ты не просто очередное подставное лицо, получающее чек от "жестокой системы подавления", потому что ты борешься с ней изнутри, с помощью драм кружка.