Traduction de "shiftless" à russe

Shiftless

adjectif

• беспомощный
• ленивый
• неумелый
• бесхитростный

Exemples de traduction

беспомощный adjectif

And you can't trust those Fin Arvin fools, they're as shiftless as mortals.
И ты не можешь доверять этим идиотам из Фин Арвин, они, беспомощны, как смертные.

Got a nasty temper on him an' ll. I bet he's shiftless and lazy too.
И характер у него не сахар А еще он ленивый и беспомощный

ленивый adjectif

Bunch of shiftless, no-good convicts.
Компания ленивых, дерьмовых бандюганов.

He's a shiftless, scheming rascal. But I'm not antagonistic to him.
Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.

It's not like your-- your shiftless cousins who are smoking cloves in the mall parking lot.
Не то, что у ваших ленивых двоюродных сестёр, которые курят гвоздику на парковке у супермаркета.