Traduction de "shared responsibilities" à russe

Shared responsibilities

• общие обязанности
• общая ответственность

Exemples de traduction

общие обязанности

But, of course, this is a shared responsibility.
Это, разумеется, является общей обязанностью.

73. Successful peacekeeping was a shared responsibility.
73. Успешное поддержание мира является общей обязанностью.

All States throughout the world have a shared responsibility.
На всех государствах мира лежит общая обязанность.

The achievement of those goals is our shared responsibility.
Достижение этих целей является нашей общей обязанностью.

However, enhancing access to medicines is a shared responsibility.
Вместе с тем расширение доступа к медикаментам является общей обязанностью.

3.0 Shared Responsibilities and Partnerships in SAICM Implementation
3.0 Общие обязанности и партнерские связи в деле осуществления СПМРХВ

It was not only a government mandate, but a shared responsibility of society as a whole.
Это не только функция государства, но и общая обязанность всего общества в целом.

общая ответственность

The notion of shared responsibility was evoked.
Был упомянут принцип общей ответственности.

There is a shared responsibility to respond.
Борьба с этой угрозой является нашей общей ответственностью.

The response to AIDS is a shared responsibility.
Борьба со СПИДом -- это общая ответственность.

It also stressed that development is a shared responsibility.
При этом она подчеркнула, что развитие является общей ответственностью.

Protecting the rights of migrants -- a shared responsibility
Защита прав мигрантов -- общая ответственность

Mobilizing the resources needed is a shared responsibility.
Мобилизация необходимых ресурсов является общей ответственностью.

Delivering our agenda: a shared responsibility
Осуществление нашей повестки дня: общая ответственность

We are united by common values and shared responsibility.
Нас объединяют общие ценности и общая ответственность.