Traduction de "shallowest" à russe

Shallowest

adjectif

• мелкий
• мелководный
• поверхностный
• пустой
• маловодный

Exemples de traduction

мелкий adjectif

The best way to address this challenge is to cross the stream where it is shallowest.
При решении этой задачи следует придерживаться принципа, что переходить реку вброд надо в самом мелком месте.

мелководный adjectif

At the scale of major ridge segments, high-temperature venting commonly occurs along the shallowest portions of the ridge at the middle of the segments, whereas the ends of segments are typically starved of magma and heat.
Если говорить о крупных отрезках хребтов, то высокотемпературное излияние происходит обычно вдоль самых мелководных участков в их середине, тогда как окончания отрезков отличаются, как правило, скудостью магмы и тепла.

However, at a regional scale, most hydrothermal venting is focused at the summit regions of volcanic edifices (shallowest portions of mid-ocean ridge spreading centres; summits of off-axis seamounts).
Однако в региональном масштабе бóльшая часть гидротермальных источников сосредоточена в верхних областях вулканических построек (самые мелководные участки спрединговых центров срединно-океанических хребтов; верхушки внеосевых подводных гор).

поверхностный adjectif

I'm the shallowest person they know.
Я самый поверхностный человек, которого они знают