Traduction de "severe torture" à russe

Severe torture

• жестокие пытки
• суровые пытки

Exemples de traduction

жестокие пытки

The complainant claims he was severely tortured.
Заявитель утверждает, что он подвергался жестоким пыткам.

During interrogation they were allegedly severely tortured.
В ходе допросов они были подвергнуты жестоким пыткам.

Some of the men were severely tortured.
Некоторых из задержанных мужчин подвергли жестоким пыткам.

Those who resisted were subjected to more severe torture.
Сопротивлявшихся подвергали более жестоким пыткам.

Mr. Faroug was reportedly severely tortured.
По имеющимся сообщениям г-н Фаруг был подвернут жестоким пыткам.

Officials inflicted severe torture on Bahá'ís while questioning them.
В ходе допросов должностные лица подвергают бехаистов жестоким пыткам.

He was held incommunicado and severely tortured throughout his detention.
С момента ареста он содержался в изоляции от внешнего мира и подвергался жестоким пыткам.

He is said to have been taken to Saint-Marc prison where he was severely tortured.
По сообщениям, его поместили в тюрьму Сен-Марка, где он подвергся жестоким пыткам.

She reports that Mr. Arulanandam has been severely tortured by TID officers.
Она сообщает, что г-н Аруланандам подвергался жестоким пыткам со стороны сотрудников ОРТД.

суровые пытки

According to the source, during those nine months the applicants were held incommunicado and subjected to severe torture and ill-treatment.
14. Согласно источнику, в течение этих девяти месяцев заявители содержались в режиме полной изоляции и подвергались суровым пыткам и жестокому обращению.