Traduction de "several defendants" à russe

Several defendants

• несколько обвиняемых
• соподсудимые

Exemples de traduction

несколько обвиняемых

Several defendants appealed the conviction itself.
Несколько обвиняемых оспорили сам обвинительный приговор.

The accounting unit is the criminal case, which may involve several defendants.
Используемая единица измерения - уголовное дело, по которому могут проходить один или несколько обвиняемых.

Since the commencement of that trial, several defendants, witnesses and experts had been heard by the court.
С тех пор как началось судебное разбирательство, суд заслушал показания нескольких обвиняемых, свидетелей и экспертов.

Often, the crimes charged -- connected to entire military campaigns -- occurred over the course of months or years and across many locations, and involved several defendants.
Зачастую инкриминируемые преступления были связаны с целыми военными кампаниями и совершались на протяжении нескольких месяцев или лет во многих районах, и по ним проходит несколько обвиняемых.

In cases with several defendants, plea bargains will be offered in return for one of the defendants testifying against his/her co-defendant(s).
В делах, по которым проходит несколько обвиняемых, сделки о признании вины предлагаются в обмен на свидетельство одного из обвиняемых против другого или других, проходящих по этому же делу, обвиняемых.