Traduction de "seven grades" à russe

Seven grades

• семь классов

Exemples de traduction

семь классов

(a) Salary structure: retain the current seven-grade structure with no step increments;
a) структура окладов: сохранение нынешней структуры из семи классов при упразднении надбавок за ступень;

Elementary education - the first level, provides basic education, which traditionally is of six or seven grades.
Начальное образование - первый уровень, который обеспечивает базовое образование и традиционно состоит из шести или семи классов.

The three models proposed, including model 3, which maintained the current structure of seven grades, should be trialled.
Испытать следует все три предложенные модели, в том числе модель 3, сохраняющую существующую структуру из семи классов.

The existing seven-grade structure should be maintained so that it was possible to compare job levels both within and outside the system and to track career progression.
Необходимо сохранить структуру из семи классов, с тем чтобы можно было бы сопоставлять уровень должностей как с другими должностями в рамках системы, так и с внешними должностями, и следить за развитием карьеры.

It considered that the ability to track the current seven grades of the Professional and higher categories in the proposed broad-banded model was an essential feature in maintaining the common system.
Комиссия придерживалась мнения, что способность отслеживать нынешние семь классов должностей категории специалистов и выше в предлагаемой модели с широкими диапазонами является необходимым условием для сохранения общей системы.

These members were of the view that level of responsibility, as represented in the current seven-grade structure, should carry appropriate weight, together with performance, when pay decisions are made.
Эти члены Комиссии придерживались мнения о том, что, когда принимаются решения о вознаграждении, уровень ответственности, находящий отражение в существующей структуре из семи классов, должен иметь соответствующий вес наряду с выполнением работы.

27. The proposed new Master Standard retains the present seven-grade level structure while simplifying the process by moving from six grade-determining factors to four, and from 15 evaluation elements to 7.
27. В предлагаемом новом Эталоне сохраняется существующая структура из семи классов, при этом процесс упрощается путем перехода от шести факторов, определяющих классы, к четырем и от пятнадцати элементов оценки к семи.

17. The Federation had consistently expressed its objections to the concept of pay-for-performance and saw no need to reduce the already limited seven-grade Professional salary grid to three broad bands of pay.
17. Федерация неизменно высказывала свои возражения в отношении концепции вознаграждения с учетом выполнения работы и не видит необходимости в сужении и без того ограниченной структуры окладов сотрудников категории специалистов, состоящей из семи классов, до трех широких диапазонов заработной платы.

165. The representative of the Human Resources Network noted that the margin data showed that of the seven grade levels in the Professional and higher categories, three had almost reached the lower end of the margin (P-1, P-4 and P-5) and one grade (D-1) had fallen below the margin.
165. Представитель Сети по вопросам людских ресурсов отметил, что имеющиеся данные о разнице свидетельствуют о том, что из семи классов должностей сотрудников категории специалистов и выше три уже почти достигли нижнего предела разницы (С1, С4 и С5), а один класс (Д1) опустился ниже разницы.