Traduction de "settlement of problems" à russe

Settlement of problems

• решение проблем

Exemples de traduction

решение проблем

All these countries call for is the settlement of problems by peaceful means as provided for in the Charter of the United Nations and other international norms and conventions.
Все эти страны призывают к решению проблем мирными средствами, как это предусматривается Уставом Организации Объединенных Наций и другими международными нормами и конвенциями.

The Council's inability to maintain the settlement of problems of war and peace within its purview starkly highlights the issue of its role and that of the entire Organization within the system of international relations.
Неспособность Совета удержать в своих рамках решение проблем войны и мира со всей остротой ставит вопрос о роли как самого Совета, так и всей Организации в системе международных отношений.

Noting also that financing from international sources can have an important catalytic and preparatory role to play in leveraging domestic investment funding for the alleviation of shelter and human settlement development problems,
отмечая также, что финансирование из международных источников может играть важную каталитическую и подготовительную роль в привлечении внутренних инвестиций в целях решения проблем жилья и развития населенных пунктов,

Moreover, Qatar is making efforts to establish good relations with all States of the region on the basis of good-neighbourliness, mutual respect, non-interference in the internal affairs of others, respect for international legality, and the settlement of problems by peaceful means through dialogue, mediation or recourse to the International Court of Justice.
Кроме того, Катар прилагает усилия по налаживанию хороших взаимоотношений со всеми государствами региона на основе добрососедства, взаимоуважения, невмешательства во внутренние дела других, соблюдения международной законности и решения проблем мирными средствами с помощью диалога, посредничества или обращения в Международный Суд.