Traduction de "setting himself" à russe

Setting himself

• садиться
• поставив перед собой

Exemples de traduction

поставив перед собой

2. He had set himself three main objectives: to make it more clearly understood that the right to health was a fundamental right; to clarify what it meant for States in terms of legal obligations; and to find means of helping States parties and other actors to give it concrete expression.
2. Специальный докладчик поставил перед собой три главные задачи: делать все необходимое для лучшего понимания того, что право на здоровье является основополагающим правом, уточнять правовые обязательства, которые оно предполагает в отношении государств, и находить средства для оказания помощи государствам-участникам и другим действующим лицам для его конкретизации.

While continuing his work building regional partnerships, he has also set himself to the task of better protecting the rights of women and addressing the needs of the vulnerable, including a regularization program for foreign labour within Thailand which has resulted in registration of over a million immigrants from Myanmar, who can now obtain health, educational and other services.
Продолжая работу по созданию региональных партнерств, он также поставил перед собой задачу обеспечения более эффективной защиты прав женщин и удовлетворения потребностей уязвимых слоев населения, включая программу упорядочения статуса иностранцев в Таиланде, позволившую зарегистрировать более одного миллиона иммигрантов из Мьянмы, которые могут теперь пользоваться услугами в областях здравоохранения, образования и других сферах.