Exemples de traduction
Sesame seeds, white bread...
Я тебя игнорирую. Семена кунжута, белый хлеб...
Amusing coincidence that two of the three countries that provide the world's sesame seeds have such large cicada population, no?
Забавное совпадение. В двух из трех стран , Поставляющих семена кунжута , огромная популяция цикад.
While electronic and electrical goods, and chemical products, remain among the top performers under this criterion, a number of agricultural and food products - including processed cereals, cotton and cotton seeds, sesame seeds, wood pulp, oil seeds, frozen vegetables, and alcoholic and other fermented beverages - exhibit similarly high export growth rates but have much smaller shares of total world exports.
Хотя с точки зрения этого критерия первые места в списке занимают электронные и химические товары, столь же высокие темпы роста, но при гораздо меньшей доле в совокупном мировом экспорте, демонстрируют и ряд сельскохозяйственных и пищевых товаров, включая переработанные зерновые, хлопок и семя хлопчатника, кунжутное семя, целлюлозу, масличные семена, замороженные овощи и алкогольные и другие напитки, получаемые способом брожения.
- A caraway or a sesame seed.
- но у него что-то в зубах застрянет? - Тмин или кунжутное семя?
And I'm sure that burger king and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about...
И я уверен, бургер кинг и кунжутные семена И все, что вы мямлите, Заставляет задуматься ...
Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households.
В соответствии с решением о сокращении масштабов нищеты и обеспечении средств к существованию ФАО распределила между 95 000 домашних хозяйств в южных районах центральной части Сомали 1600 тонн семян кукурузы, 900 тонн семян сорго и 120 тонн семян кунжута.
On the other hand, the Government managed to resolve other conflicts through dialogue and negotiation, for instance, the takeover by workers of the Compañia Petrolera BASIC plant in the department of Petén in late November and the blocking of the southern highway on 10 December by sesame seed producers.
В то же время правительство смогло урегулировать другие конфликты путем проведения диалога и переговоров; к числу этих конфликтов относятся захват рабочими объектов нефтяной компании "Басик" в Петене в конце ноября и блокада шоссейной дороги на юге страны 10 декабря крестьянами, выращивающими кунжут.
Sesame seeds, yeah, yeah.
Да, да, зерна кунжута.
No sesame seeds, all right?
Без кунжута, хорошо?
Look, it looks like a sesame seed.
Похожа на семечко кунжута.
The sesame porridge at our house is black sesame seed porridge.
Каша из кунжута в нашем доме - черная каша из зернышек кунжута.
This burger is just heaven on a sesame seed bun.
Этот гамбургер - просто рай на булочке с кунжутом.
Now we just have to modulate the clumping of these sesame seeds.
А теперь нам нужно смоделировать расположение семян кунжута на ней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test