seraphim - Traducción de Russe

The Prior (dikaeos) of the skite, the schismatic monk Seraphim, replied intransigently and impertinently.

Проповедник (dikaeos) скита монах-раскольник Серафим дал на это непреклонный и дерзкий ответ.

The schismatic monk Seraphim was accused of buying off consciences with dollars, selling holy relics and being homosexual. (In other words, there was also a violation of article 184 of the Charter).

Монах-раскольник Серафим обвинялся во взяточничестве, торговле святыми мощами и гомосексуализме (иными словами, была также нарушена статья 184 Устава).

Two of them, Seraphim Babits and Ioannikios Abernerthy, were recorded in the register of monks (see doc. No. 55/12 of 25 March 1992 issued by the Holy Monastery of Pantocrator attached hereto).

Двое из них - Серафим Бобич и Иоанникиос Абернерти - были внесены в монашеский реестр (см. прилагаемый документ № 55/12 от 25 марта 1992 года, составленный в монастыре Пантократос).

On 20 May 1992, four schismatic monks, Seraphim Babits, Ioannikkos Abernerthy (American nationals of Russian origin who had acquired Greek citizenship), Nikolaos Seveldisky, and Mitrophanes Bentiya (American nationals of Russian origin), all members of the para-ecclesiastical and schismatic organization known as the 'Russian Church outside Russia', were expelled from the skite of Prophet Eliash, a dependency of the Monastery of the Pantocrator on Mount Athos.

20 мая 1992 года четверо монахов из раскольнической церкви - Серафим Бобич, Иоанникиос Абернерти (выходцы из Соединенных Штатов, русского происхождения, получившие греческое гражданство), Николас Шевелдински и Митрофанес Бентинья (граждане Соединенных Штатов русского происхождения), все - члены духовной раскольнической организации, известной под названием "русской зарубежной церкви", - были выселены из скита Ильи-Пророка при монастыре Пантократос, расположенного на горе Афон.

What's a Seraphim, Martin?

Мартин, что за Серафим?

Only the seraphim lives.

Мне нужен лишь Серафим.

-"Seraphim," meaning "the firey one."

Серафим – что значит огненный.

Will you tell us where the seraphim hides?

Расскажете, где прячется Серафим?

I was sending codes to the Seraphim.

Я передала коды на Серафим.

The Seraphim is falling out of its orbit.

Серафим... ушёл со своей орбиты.

This is sean glass on the seraphim station.

Это Шон Гласс со станции Серафим.

Why does the seraphim keep this a secret?

Почему Серафим держит это в секрете?