Traduction de "septic systems" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Installed septic systems with biological treatment systems in military camps
В военных лагерях были установлены септические системы, предусматривающие биологическую очистку
These brought drinking water and sewerage to isolated communities that had previously depended on water tanks and septic systems.
Благодаря этой работе было обеспечено наличие питьевой воды и канализации в изолированных общинах, которые раньше использовали водяные емкости и септические системы.
155. The amendment of the Building Code to include a requirement for a septic system for every new house application to improve sanitation.
155. Вносится поправка в Строительный кодекс, с тем чтобы включить требование о реализации септической системы для каждого нового дома с целью улучшить санитарную обстановку.
Sanitation was defined to include connection to a sewer or septic system, pour-flush latrine, simple pit or ventilated improved pit latrine, with allowance again for acceptable local technologies.
Санитария определяется как подключение к канализации или септической системе, наличие туалета со смывным устройством, обычной выгребной ямы или вентилированного туалета улучшенной конструкции с выгребной ямой, опять-таки с учетом приемлемых местных технологий.
Only 1 United Nations-owned sewage treatment plant was operated and maintained owing to an extensive solicitation process, as well as a partial change in concept whereby UNSOA increased the use of conventional septic systems rather than sophisticated plants
После длительного процесса поиска подрядчика и частичного изменения концепции, в соответствии с которой ЮНСОА стала шире использовать обычные септические системы вместо более сложных установок, в эксплуатации и техническом обслуживании находилась лишь одна очистная установка, принадлежащая Организации Объединенных Наций
The mission benefits from the availability of new or fully renovated facilities, most of which have their own water wells and septic systems, occupied by troops equipped for better mobility for wider patrolling and observation by day and night, and fully provided with a complete range of communication systems, which translates into a more effective mission field force with better standards of living for the soldiers.
Выгоды миссии заключаются в использовании новых либо полностью переоборудованных объектов, большинство из которых имеют свои собственные водозаборные колодцы и септические системы, которые укомплектованы военнослужащими, имеющими снаряжение, обеспечивающее более высокую мобильность и более широкие возможности круглосуточного патрулирования и наблюдения, и которые полностью оснащены системами связи, что позволяет миссии повысить эффективность своего полевого контингента, предоставив военнослужащим лучшие условия жизни.
Due primarily to the acquisition of equipment for $27.1 million, inclusive of 680 hardwall prefabricated buildings, 254 ablution units, 7 kitchen units, 19 refrigerated containers, 67 generators, 12 basic water treatment plants, 4 water desalination units, 70 water storage 10-litre tanks, 14 containerized wastewater treatment plants, 28 septic system modules, 28 lift station modules, 559 air condition units; and construction services for $9.1 million for accommodation of the heavy support package troops.
Главным образом в связи с приобретением оборудования на сумму 27,1 млн. долл. США, включая 680 домов из твердых сборных конструкций, 254 санитарно-гигиенических блока, 7 кухонных блоков, 19 холодильных контейнеров, 67 генераторов, 12 базовых установок для очистки воды, 4 опреснительных установки, 70 десятилитровых емкостей для хранения воды, 14 контейнерных водоочистных установок, 28 модулей септической системы, 28 насосных установок, 559 устройств для кондиционирования воздуха; и строительством на сумму 9,1 млн. долл. США для размещения медицинского персонала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test