Traduction de "separate offices" à russe

Separate offices

• отдельные офисы

Exemples de traduction

отдельные офисы

The nurse has a separate office at the centre, and is available in the daytime.
В этом центре у указанного медицинского работника имеется отдельный офис, и его услугами можно пользоваться в течение всего рабочего дня.

KUFPEC provided the Panel with copies of its rental agreements for two separate offices in Kuwait.
54. "КУФПЭК" предоставила Группе копии ее соглашений об аренде двух отдельных офисов в Кувейте.

What measures have been taken to address concerns regarding the overlapping mandates of the National Human Rights Commission and the Office of the Ombudsperson, which reportedly do not have separate offices or separate staff?
Какие меры были приняты для урегулирования проблемных моментов, связанных с совпадающими мандатами национальной Комиссии по правам человека и Канцелярии Омбудсмена, которые, согласно сообщениям, не имеют отдельных офисов или сотрудников?

Expanding the national ozone units also to house Rotterdam Convention DNAs has been proposed as a way to facilitate compliance with the Rotterdam Convention, without the necessity and cost of establishing from the beginning a separate office for each DNA.
Эти национальные подразделения по озону было предложено расширить, разместив в них также ННО Роттердамской конвенции, что позволило бы обеспечить условия для соблюдения положений Роттердамской конвенции, не создавая заново отдельного офиса для каждого ННО и избежав связанных с этим расходов.

23. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the new Office would support the Office of the Special Adviser for Africa in its work with the African Union; however, in view of the fact that the Office of the Special Adviser did not have a separate office in Addis Ababa, it had not been consulted on the integration process.
23. В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено о том, что новое Отделение будет оказывать поддержку Канцелярии Специального советника по Африке в его работе с Африканским союзом; вместе с тем, с учетом того, что у Канцелярии Специального советника не имеется отдельного офиса в Аддис-Абебе, консультации по вопросу об объединении с ней не проводились.