Traduction de "separate module" à russe

Separate module

• отдельный модуль

Exemples de traduction

отдельный модуль

All transactions of licenses are kept in a separate module called the J-Register System.
Все операции с лицензиями отражаются в отдельном модуле, именуемом <<Система регистра „J">>.

62. Instructor-led IPSAS courses will be provided at the United Nations, in two separate modules.
62. Аудиторные курсы по МСУГС будут преподаваться в Организации Объединенных Наций в виде двух отдельных модулей.

There is also a hybrid form in which a separate module on violence against women is appended to a general survey.
Существует также смешанная форма, когда к общему опросу добавляется отдельный модуль о насилии в отношении женщин.

The World Health Survey uses a common survey instrument with separate modules for various components.
В рамках Всемирного обследования состояния здравоохранения используется единый инструмент обследования, предусматривающий применение отдельных модулей для различных компонентов.

A separate module on accounting and cooperative business information management has been developed and will be added to the manual.
Разработан отдельный модуль по бухгалтерскому учету и информационному обеспечению предпринимательской деятельности для кооперативов, который будет включен в это пособие.

The program combines three separate modules: Dance Mediation, Storytelling Dynamics, and Social Photography Workshop.
Программа сочетает в себе три отдельных модуля: примирение в танце, динамика в ходе рассказа о прошлых событиях и мастерская социальной фотографии.

The nanosatellite model developed had been used for further testing of the reliability and operability of on-board systems and separate modules.
Разработанная модель наноспутника была использована для дальнейшей проверки надежности и работоспособности бортовых систем и отдельных модулей.

28. On the data collection server, ingoing documents are submitted to a series of processing steps, each implemented in a separate module.
28. На сервере сбора данных входящие документы проходят последовательные этапы обработки, каждый из которых реализуется в отдельном модуле.

Funds management would be in two separate modules within the system, together with a controlling module providing an analytical tool.
Управление средствами будет осуществляться в рамках двух отдельных модулей внутри системы в сочетании с контро-лирующим модулем, обеспечивающим функции аналитического средства.