Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
28. The second case concerns Shin Kyung-seop, who was allegedly arrested in 1965 and taken to camp 14 together with his parents and two brothers.
28. Второй случай касается Син Кхюн Сопа, который, как утверждается, был арестован в 1965 году и отправлен в лагерь № 14 вместе со своими родителями и двумя братьями.
The source reports that Mr. Shin's detention is directly linked to the fact that his older brother, Shin Tae Seop, had fled to the Republic of Korea during the Korean War.
По словам источника, задержание гна Сина было непосредственно связано с тем, что его старший брат Син Тхэ Соп бежал в Республику Корея во время войны на Корейском полуострове.
39. The Special Rapporteur calls on the Government to release immediately all persons who have been held in prison camps on the basis of guilt by association, including Kang Mi-ho, Kim Jeong-nam and Shin Kyung-seop.
39. Специальный докладчик призывает правительство немедленно освободить всех лиц, содержащихся в лагерях с тюремным режимом ввиду наличия связей с другим заключенным, включая Кан Ми Хо, Ким Чон Нама и Син Кхюн Сопа.
26. At its sixty-fifth session held in November 2012, the Working Group on Arbitrary Detention adopted an opinion (No. 47/2012) concluding that Kang Mi-ho, Kim Jeong-nam and Shin Kyung-seop were arbitrarily detained, in violation of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
26. На своей шестьдесят пятой сессии, состоявшейся в ноябре 2012 года, Рабочая группа по произвольным задержаниям утвердила мнение (№ 47/2012), в котором пришла к выводу о том, что Кан Ми Хо, Ким Чон Нам и Син Кхюн Соп были произвольно задержаны в нарушение статей 9 и 10 Всеобщей декларации прав человека и статей 9 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test