Traduction de "sent to schools" à russe

Sent to schools

• отправлено в школу
• направлены в школы

Exemples de traduction

отправлено в школу

Many of them had been placed in domestic service by their parents in the hope that they would be sent to school, while others had been handed over by their parents to a creditor or had been abducted.
Многие из них были отданы в услужение родителями в надежде на то, что они будут отправлены в школу, а некоторые были отданы родителями в качестве залога за взятые в долг деньги или похищены.

направлены в школы

Some were sent to schools, while older children have received skills training.
Одни были вновь направлены в школы, а другие прошли курс профессионально-технического обучения.

These retrenched child workers will be sent to school and training centres to develop their educational and work skills.
Эти трудящиеся-дети, на которых экономят, будут направлены в школу и центры профессиональной подготовки для получения образования и приобретения профессиональных навыков.

The book ABC: Teaching Human Rights: Practical Exercises for Primary and Secondary Schools (1989), was also translated and sent to schools for use.
Кроме того, была переведена и направлена в школы для использования книга "Азы преподавания прав человека в начальной и средней школе" (1989 год).

Moreover, over 200 educational sets containing books and multimedia publications were purchased and sent to schools; Roma education assistants and persons were engaged in the matters of the Roma community.
Кроме того, более 200 учебных комплектов с книгами и мультимедийными публикациями были приобретены и направлены в школы, воспитателям рома и лицам, занимающимся делами общины рома.

Another representative from Asia said that the children of his people had been sent to schools where they were taught in English and had to learn about an alien religion; they also had to wear uniforms.
Другой представитель от Азии сообщил о том, что дети представителей его народа были направлены в школы, где они обучались на английском языке и были вынуждены изучать чуждую им религию; они также должны были носить униформу.