Traduction de "sensitive papers" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(a) Removal of sensitive papers from office spaces;
а) вынос чувствительных документов из служебных помещений;
(b) Managed access under an OPCW challenge inspection: The inspected party "has the right under managed access to take such measures as are necessary to protect national security". "Rights under managed access include removal of sensitive papers; shrouding of sensitive displays, stores, and equipment; shrouding of pieces of equipment such as computer or electronic systems; logging off computer systems; restricting sample analysis to detecting the presence or absence of chemicals; restricting inspectors to a certain percentage of randomly selected buildings within the access area; and giving only individual inspectors access to certain inspection sites.
b) Регулируемый доступ в рамках инспекции по запросу, проводимой силами ОЗХО: Инспектируемая сторона "имеет право в рамках регулируемого доступа принимать такие меры, которые являются необходимыми для защиты национальной безопасности". "Права в рамках регулируемого доступа включают вынос чувствительных документов; зачехление чувствительных дисплеев, имущества и оборудования; зачехление чувствительных элементов оборудования, таких как компьютерные или электронные системы; блокирование компьютерных систем; ограничение анализа проб установлением наличия или отсутствия химикатов; ограничение доступа инспекторов определенной процентной долей произвольно выбранных зданий в пределах доступного района; и предоставление доступа к определенным участкам места инспекции лишь отдельным инспекторам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test