Traduction de "senior scientists" à russe

Senior scientists

• старшие ученые
• старшие научные сотрудники

Exemples de traduction

старшие ученые

Senior scientists and other personnel have a responsibility to ensure that junior colleagues are aware of codes of conduct and the principles underlying them;
старшие ученые и их персонал несут ответственность за то, чтобы их младшие коллеги были осведомлены о кодексах поведения и их основополагающих принципах;

Among those participating were Mr. David Brandt, Chief Minister of Montserrat; Member States. Clare Short, Secretary of State for International Development; former Governor of Montserrat, Mr. Frank Savage; Professor Stephen Sparks, senior scientist at the Montserrat Volcano Observatory; and Baroness Symons, Parliamentary Under-Secretary at the Foreign and Commonwealth Office.30
В них приняли участие Главный министр Монтсеррата г-н Дэвид Брандт; государственный министр по вопросам международного развития г-жа Клэр Шорт; бывший губернатор Франк Саваж; старший ученый вулканологической обсерватории Монтсеррата профессор Стивен Спаркс; и заместитель министра при министерстве иностранных дел и по делам содружества баронесса Саймонс30.

I remember the senior Scientist drawing it in the labo...
Я помню. Как старший ученый рисовал ее в лаборатории.

I had a talk with the senior Scientist just before we left.
Мне пришлось поговорить со старшим ученым перед нашим уходом.

Go with this servant, and give my respects to the senior Scientist.
Идите со слугой, и передайте мое уважение старшему ученому.

старшие научные сотрудники

Senior Scientist and Risk Assessor
Старший научный сотрудник и специалист по оценке риска

6. Senior Scientist, Princeton University; Member, STAP
Старший научный сотрудник Принстонского университета; член СТАП

David Wright, Senior Scientist, Union of Concerned Scientists
Дэвид Райт, старший научный сотрудник, Союз обеспокоенных ученых

Senior scientist, Netherlands National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), (Bilthoven)
Старший научный сотрудник, Национальный институт здравоохранения и окружающей среды (Билтховен)

Senior Scientist and Director of Research, Institut de recherche pour le développement, France
Старший научный сотрудник и руководитель исследований, Институт исследований в целях развития, Франция

One of the senior scientists should serve as project manager and spend 33 per cent of his/her time on that function.
Треть времени одного из старших научных сотрудников уходила бы на выполнение функций руководителя проекта.