sendai - Traducción de Russe

Tohoku University, Sendai, Japan

Университет Тохоку, Сендаи, Япония

Professor Emeritus, Tohoku University, Sendai, Japan

Почетный профессор Университета Тохоку, Сендай, Япония

(vi) Tokyo and Sendai, Japan (November 2011).

vi) Токио и Сендай, Япония (ноябрь 2011 года).

Close cooperation has been developed with the Government of Japan and the city of Sendai.

Было налажено тесное сотрудничество с правительством Японии и городом Сендай.

14-18 March 2015, Sendai, Japan (Provisional draft)

14−18 марта 2015 года, Сендай, Япония (предварительный проект)

8. The intergovernmental segment of the Conference will take place within the Sendai International Center exhibition building at Aobayama, Aoba-ku, Sendai.

8. Межправительственный сегмент Конференции состоится в выставочном комплексе Сендайского международного центра Аобаяма, Аоба-ку, в Сендае.

Mr. Mori was later transferred to the Miyagi Prefecture Headquarters in Sendai City.

Впоследствии г-н Мори был переведен в штаб квартиру префектуры Мияги в Сендай-сити.

1976-1988 Professor of International Law, Faculty of Law, Tohoku University, Sendai, Japan

1976-1988 годы Профессор международного права, юридический факультет Университета Тохоку, Сендай, Япония

The General Assembly has also provided for a meeting in Sendai to be decided by the Preparatory Committee if necessary.

Кроме того, Генеральная Ассамблея предусмотрела проведение одного совещания в Сендае, если Подготовительный комитет сочтет его целесообразным.

The Preparatory Committee decided to hold its third session on 13 March 2015 in Sendai, Japan.

Подготовительный комитет постановил провести свою третью сессию 13 марта 2015 года в Сендае, Япония.

Via Sendai-Zaka

[До Холма Сендай]

It's Sendai, Ro-38...

Значит, Сендай, Ro-38...

You boys are from Sendai?

Откуда вы, парни? Из Сендай?

Renai Lambert, this is Detective Sendai.

Ренэй Ламберт, это детектив Сендай

Ladies and gentlemen, we present the Sendai Kings cheerleaders.

Дамы и господа, позвольте представить вам группу поддержки команды "Сендай Кингз".

Sendai Kings lead by 1 point, at the bottom of the 3rd.

После 3-го иннинга "Сендай Кингз" лидируют с разрывом в одно очко.

I might meet someone really cool here but then someone in Sendai

Я мог бы встретить, по-настоящему клевую девчонку, здесь, а потом и в Сендай.

Now, the Sendai quake in Japan, was considered to be one of the five strongest since 1900.

Землетрясение в Сендае считается одним из пяти сильнейших с 1900 года.