Traduction de "semi-annual" à russe

Semi-annual

adjectif

• полугодовой
• полугодичный

Exemples de traduction

полугодовой adjectif

Semi-annual reports issued
представленных полугодовых отчетов

Budgets reviewed on a semi-annual basis
Бюджеты, рассматриваемые на полугодовой основе

Semi-annual review in May 2005
Полугодовой обзор в мае 2005 года

Enclosed please find the current semi-annual statement.
Полугодовой отчёт прилагается.

Um, or you could be in the 47th Semi-Annual
Ммм, или ты можешь быть на 47 Полугодовом

One February they got jammed up during the semi-annual Lincoln's birthday sale.
Однажды в Феврале во время аврала из-за полугодовой распродажи посвященной дню рождения Линкольна,

полугодичный adjectif

1. Backlog of semi-annual declarations
1. Просроченные полугодичные заявления

Semi-annual Consultative Board meetings of the Slum Upgrading Facility
Полугодичные совещания Консультативного совета Фонда благоустройства трущоб

Paragraph 10 of your semi-annual report on UNIKOM reads as follows:
В пункте 10 Вашего полугодичного доклада об ИКМООНН говорится следующее:

The backlog of semi-annual declarations provided by Iraq has been provisionally analysed by the Commission's experts.
Эксперты Комиссии в предварительном порядке проанализировали представленные Ираком просроченные полугодичные заявления.

The Emergency Relief Coordinator makes funds available from the underfunded window in semi-annual rounds.
Координатор чрезвычайной помощи предоставляет средства в порядке решения проблемы недофинансирования в рамках полугодичных циклов.

Exchanging business plans or workplans on a quarterly or semi-annual basis and including links to the conventions' web pages;
обмен бизнес-планами или планами работы на ежеквартальной или полугодичной основе, включая ссылки на веб-страницы конвенций;

The matrix allows MINUSTAH to make semi-annual assessments of progress and constraints, as well as training needs.
Эта система позволяет МООНСГ делать полугодичные оценки достигнутого прогресса и обнаруженных трудностей, а также выяснять потребности в обучении.

The implementation rate of recommendations has been high and OIOS follows up on the status of outstanding recommendations on a semi-annual basis.
Процентная доля выполнения рекомендаций является высокой, и УСВН отслеживает положение дел с невыполненными рекомендациями на полугодичной основе.

According to the semi-annual economic report for 2011, work permits declined by 7.5 per cent, settling at 19,920.
Согласно данным полугодичного доклада об экономическом положении в 2011 году количество разрешений на работу составляло 19 920, что отражает уменьшение на 7,5 процента.

23. According to the Cayman Islands semi-annual economic report, construction dramatically declined in the first six months of 2011.
23. Согласно полугодичному докладу об экономическом положении на Каймановых островах, масштабы строительства в первые шесть месяцев 2011 года резко сократились.

It's another semi-annual physical.
Очередное полугодичное обследование.