sema - Traducción de Russe

Advisers: Sema Bayazit, Sitki Ersin Esen

Советники: Сема Баязит, Шитки Эршин Эшен

Turkey: Sema Alpan, Levent Murat Burhan, Hüseyin Avni Karshoglu

Турция: Сема Альпан, Левент Мурат Бурхан, Хюсейн Авни Каршоглу

Ms. Stela Goldenstein, Advisory Committee, SEMA/IDRC, Latin America

6. Гжа Стела Гольденштейн, консультативный комитет, СЕМА/ИДРК, Латинская Америка

The expert from ETO/SEMA expressed her preference to specify more detailed provisions on anti-tempering.

Эксперт от ЕТО/СЕМА высказалась в пользу более подробных положений о защите от несанкционированного использования.

Canada supports the work being conducted by Ms. Sema Samar and the Afghan Independent Human Rights Commission.

Канада выступает в поддержку работы, проводимой г-жой Семой Семар и Афганской независимой комиссией по правам человека.

At the invitation of the Vice-Chairman, the International Specialty Parts Association (SEMA) also participated. A. SESSION OF WP.29

По приглашению заместителя Председателя в работе сессии принял участие также представитель Международной ассоциации по сбыту специального оборудования (СЕМА).

After National Federation of the Blind (NFB) read and European Tuning Organization (ETO) and delete and Specialty Equipment Market Association (SEMA)

После слов "Национальной федерации слепых (НФС)" читать "и Европейской организации тюнинговых компаний (ЕТО)" и исключить "и Ассоциации по сбыту специального оборудования (СЕМА)".

Proposals to turn the town of "Shushi" into a centre for arts, crafts, education and tourism by 2020 have been drawn up by an American company, Sema Associates.

Предложения о превращении города <<Шуши>> в центр искусств, ремесел, образования и туризма к 2020 году были подготовлены американской компанией <<Сема Ассосиэйтс>>.

This is implemented through, inter alia, the enactment of Supreme Court's Circular Note (SEMA) No. 10/2010 on Providing Legal Services and Minimum Services Standard (SPM).

Это реализуется, в частности, за счет принятия Верховным судом циркулярной записки (СЕМА) № 10/2010 об оказании юридических услуг и минимальном стандарте обслуживания (СПМ).

At the invitation of the Chairman, the Foundation for the Automobile and Society (FIA Foundation); International Specialty Parts Association (SEMA) and the European Garage Equipment Association (EGEA) also participated.

По приглашению Председателя, в ней участвовали также представители Фонда "Автомобиль и общество" (Фонда ФИА), Международной ассоциации по сбыту специального оборудования (СЕМА) и Европейской ассоциации гаражного оборудования.