Traduction de "self-importance" à russe

Self-importance

nom

• большое самомнение
• важничанье
• самомнение

Exemples de traduction

большое самомнение nom

Part-time security guard, underpaid and self-important.
–аботал на полставки охранником, которому не доплачивали, имел большое самомнение.

самомнение nom

But the citizens of the world, and indeed many of its Governments, have lost faith in endless self-important summits that produce little in the way of tangible results.
Но граждане мира, да и многие их правительства, утратили веру в бесконечные, преисполненные самомнения саммиты, мало что дающие в плане ощутимых результатов.

Are you sure it isn't pride and self-importance?
Уверены, что это не гордость и самомнение?

You still wander through a smog of your own self-importance.
Ты все еще блуждаешь в тумане своего самомнения.

You prop up your self-importance with rules, rules, rules.
А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами.

That's all the self-important bastard ever has to say.
Это всё, что этот ублюдок с самомнением может сказать.

Play up to New Hampshire's already inflated sense of self-importance. Exactly.
Подыграем уже и так преувеличенному самомнению Нью-Гэмпшира.

She is bossy and relentless, And she has an overly-developed sense of self-importance.
Она властная и безжалостная, и с чрезмерно завышенным самомнением.

And a good deal less self-important than some people half his rank.
С гораздо меньшим самомнением, чем у людей вдвое ниже его по положению.