Traduction de "seem consistent" à russe

Seem consistent

• кажется последовательным
• кажется, соответствует

Exemples de traduction

кажется, соответствует

- The purchase of high-value securities (treasury bonds) when this does not seem consistent with the commercial activity or lifestyle of the beneficiary;
- приобретения ценных бумаг (казначейских бонов) на значительную сумму, когда это не соответствует коммерческой деятельности или образу жизни соответствующего лица;

The current definition of consumption under the Protocol, according to which countries could get credit for destruction and thereby enable the production of new chemicals, did not seem consistent with Parties' desire to phase out ozone-depleting substances;
нынешнее определение потребления по Протоколу, в соответствии с которым страны получают кредит за ликвидацию, что создает возможности для производства новых химических веществ, судя по всему, не соответствует желанию Сторон провести поэтапный отказ от озоноразрушающих веществ;