Traduction de "see letter dated" à russe

See letter dated

• см письмо от

Exemples de traduction

см письмо от

On 25 September 2002, the United States Government again refused to grant a visa to Ms. Salanueva (see letter dated 29 October 2002 (A/57/594)), without providing any explanation whatsoever.
25 сентября 2002 года правительство Соединенных Штатов вновь отказало в визе гже Салануэва (см. письмо от 29 октября 2002 года (А/57/594)) без каких бы то ни было объяснений.

On 23 April 2002, the United States Government refused to grant a visa to Ms. Salanueva (see letter dated 4 June 2002 (A/56/969)) and declared her application inadmissible under section 212 (a) (3) (B) of the Immigration and Nationality Act, thus implying that she was a terrorist.
23 апреля 2002 года правительство Соединенных Штатов отказало в визе гже Салануэва (см. письмо от 4 июня 2002 года (A/56/969)) и объявило, что она не может быть допущена в страну на основании положений раздела 212(а)(3)(В) Закона об иммиграции и гражданстве, утверждая таким образом, что она является террористской.

46. Despite the many diplomatic efforts made both at the African level and at the level of the United Nations system, particularly through the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations (see letters dated 19 and 20 August 1998, respectively, addressed to the Secretary-General of the United Nations, as well as those dated, respectively, 4, 10, 14, 18 and 19 August 1998), the reactions of the international community have not been commensurate with the tragedy.
46. Несмотря на не раз предпринимавшиеся дипломатические усилия как в Африке, так и в рамках системы Организации Объединенных Наций, в частности при посредничестве Постоянного представительства Демократической Республики Конго при Организации Объединенных Наций (см. письма от 19 и 20 августа 1998 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, а также соответственно от 4, 10, 14, 18 и 19 августа 1998 года) реакция международного сообщества оказалась не соответствующей масштабам трагедии.