Traduction de "see for instance" à russe

See for instance

• см. например

Exemples de traduction

см. например

2 See, for instance, articles 12 and 19 of the Covenant.
2 См., например, статьи 12 и 19 Пакта.

See, for instance, http://www.pnud.bf/DOCS/Plate-forme_FRA.pdf.
См., например, http://www.pnud.bf/DOCS/Plate-forme_FRA.pdf.

17 See, for instance, article 9 (3) of the Law on the National Human Rights Commission of Mongolia.
17 См., например, статью 9(3) закона Монголии о Национальной комиссии по правам человека.

See, for instance, Lärmkontor et al., EffNoise - Effectiveness of noise mitigation measures, Hamburg, 2004.
См., например, Lärmkontor et al., EffNoise - Effectiveness of noise mitigation measures, Hamburg, 2004.

See, for instance, H. Miller and S. Ackerman, "Perspective on food biotechnology", FDA Consumer, March 1990.
92/ См., например, H. Miller, S. Ackerman, "Perspective on food biotechnology", FDA Consumer, March 1990.

Furthermore, the doctrine needs to take into account Norwegian national policies and additional national restrictions (see for instance paragraph 6).
Кроме того, доктрина должна учитывать норвежскую национальную политику и дополнительные национальные ограничения (см., например, пункт 6).

83 See, for instance, OECD, Social and Labour Market Policies in Hungary (OECD, Paris, 1995), p. 55.
83 См., например., OECD, Social and Labour Market Policies in Hungary (OECD, Paris, 1995), p. 55.

91 See, for instance, OECD, Labour Market and Social Policies in the Slovak Republic (Paris, OECD, 1996), p. 83.
91 См., например, OECD, Labour Market and Social Policies in the Slovak Republic (Paris, OECD, 1996), p. 83.

See, for instance, E/1996/61, in particular sect. III on a harmonized and integrated approach to intergovernmental consideration of poverty eradication.
См., например, документ Е/1996/61, в частности его pаздел III "Согласованный и комплексный подход к рассмотрению проблемы ликвидации нищеты на межправительственном уровне".

27. Natural resources - based industries, both agribusiness and extractive industries, have in particular been affected by these developments (see, for instance, table 1).
27. Особенно серьезно этим оказались затронуты отрасли, базирующие свою деятельность на природных ресурсах, причем как в агрокомплексе, так и в добывающей промышленности (см., например, таблицу 1).