Traduction de "security systems" à russe

Security systems

• охранные системы
• системы безопасности

Exemples de traduction

охранные системы

The Mitsubishi Canter van shown on the HSBC bank CCTV security system was the carrier of the explosives.
Автофургон <<Мицубиси>>, заснятый охранной системой ЗТВС банка HSBC являлся средством доставки взрывчатых веществ.

Some outdoor exercise areas were equipped with special security systems for particularly dangerous inmates.
Некоторые места для спортивного досуга вне помещений оборудованы специальными охранными системами для особо опасных заключенных.

b Funding under construction provided for (a) the archive storage expansion project; and (b) the security systems in swing spaces and the construction of the primary security command centre.
b Финансирование по статье строительства выделено на а) проект по расширению архивохранилища и b) охранные системы в подменных помещениях и сооружение главного центра управления охраны.

:: The Security Command Centre: a 1,000 square foot facility built in 2006 providing computers, storage and network infrastructure for the physical security system.
:: Центр управления системами безопасности: помещение площадью в 1000 квадратных футов, созданное в 2006 году, обеспечивает вычислительные возможности, средства хранения информации и сетевую инфраструктуру для охранной системы.

The Claimant asserts that in April 1990 a subcontractor was hired to install an integrated security system at its new headquarters building and that some installation work had been completed prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
280. Заявитель утверждает, что в апреле 1990 года для установки комплексной охранной системы в здании его новой штаб-квартиры был нанят субподрядчик и что часть монтажных работ была завершена до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

It's a serious security system.
Здесь серьёзная охранная система.

системы безопасности

To ensure this, a security system has been built.
Для обеспечения этого была создана система безопасности.

The same principle was valid as regards the security system.
Тот же принцип применим и к системе безопасности.

Reform of the security system is also under way.
Кроме того, реформируется и система безопасности.

preservation of the security system of the United Nations
системы безопасности Организации Объединенных Наций

Need for reform of the international security system
Необходимость реформирования международной системы безопасности

An enhanced electronic security system was installed.
Была установлена более надежная электронная система безопасности.