Traduction de "security rule" à russe

Security rule

• правило безопасности
• правила безопасности

Exemples de traduction

правило безопасности

However, such security rules make the software more difficult to use.
Вместе с тем такие правила безопасности затрудняют использование этого ПО.

– Policing and security rules for domestic air and sea traffic;
- нормы, касающиеся охраны порядка и правил безопасности в области воздушного и внутреннего морского движения;

Are you aware of the security rules that apply to dangerous goods in air and sea transport?
17) Известны ли вам правила безопасности, применимые к воздушным и морским перевозкам опасных грузов?

It also implies strict security rules for handling questionnaires and stored individual data.
Он также предполагает наличие жестких правил безопасности в отношении работы с вопросниками и хранения персональных данных.

United Nations personnel can circulate freely in the country, in accordance with basic security rules.
Сотрудники Организации Объединенных Наций могут свободно передвигаться по стране с соблюдением элементарных правил безопасности.

Male Female Mistreatment or overburden of minors, of disabled persons, spouse or akin and infraction of the security rules
в отношении несовершеннолетних, недееспособных лиц, супруги/супруга или родственника, а также несоблюдение правил безопасности

Overly restrictive security rules might limit United Nations activities in the field and might potentially impact humanitarian endeavours.
Чрезмерно строгие правила безопасности могут ограничивать деятельность Организации Объединенных Наций на местах и сказываться на гуманитарной деятельности.

He also wished to stress that aircraft chartered using brokers as middlemen were subject to the same security rules as those chartered directly from the operators.
Он также подчеркивает, что в отношении летательных аппаратов, фрахтуемых через посредников, должны применяться те же правила безопасности, что и в отношении аппаратов, непосредственно фрахтуемых у перевозчиков.

These are our new family security rules.
Вот наши новые семейные правила безопасности.

- But honestly, if it wasn't for the new security rules, I'd help you, Frank.
- Но, честно говоря, если бы не новые правила безопасности, я бы помог вам, Фрэнк.