Traduction de "security force" à russe

Security force

• служба безопасности
• силы безопасности

Exemples de traduction

служба безопасности

EXCESSIVE USE OF FORCE BY THE SECURITY FORCES
НЕОПРАВДАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ СЛУЖБАМИ БЕЗОПАСНОСТИ

The security forces continued to act with impunity.
Действия сотрудников служб безопасности по-прежнему остаются безнаказанными.

F. The armed forces, security forces and police
F. Вооруженные силы, службы безопасности и полиция

This allows the security forces to identify these individuals.
Это позволяет службам безопасности установить личность подобных лиц.

2. Direct involvement by the military and security forces
2. Непосредственное участие вооруженных сил и служб безопасности

72. Moreover, the security forces must be accountable.
72. Также необходима система ответственности служб безопасности.

Some of them were tortured by security forces.
Некоторые из них подверглись пыткам со стороны сотрудников служб безопасности.

Circulate his likeness among the security forces.
Распространите его фото среди службы безопасности.

I'm arrested by our own security force.
Меня арестовала наша же служба безопасности.

A security force will meet you at the airport.
Служба безопасности встретит вас в аэропорту.

Security Forces seem to have it in hand.
Служба Безопасности, кажется, все держит под контролем.

I don't even have a security force.
У меня даже нет службы безопасности, чтобы патрулировать Променад.

Ribera was a minor officer in our security forces.
Рибера был младшим офицером в нашей службе безопасности.

силы безопасности

The Transitional Federal Government has renamed the Joint Security Force the National Security Force.
Переходное федеральное правительство переименовало совместные силы безопасности в национальные силы безопасности.

The security forces disarmed the device.
Бомба была обезврежена силами безопасности.

I need a security force down here!
- Нужны силы безопасности здесь внизу.

But our security forces are adequate.
Но наши силы безопасности с этим справятся.

He also teaches evasive driving to state security forces.
Он также преподаёт вождение государственным силам безопасности.

This is Commander Kalfas of the Tagrean security force.
Это Командующий Калфас из сил безопасности Тагрии.

He says everyone there was murdered by Security forces.
Он сказал, что там всех убили силы Безопасности.

I need a security force to the ready room.
Нужны силы безопасности в комнату для дежурных лётчиков.