Exemples de traduction
Local costs: transportation, security, communications, miscellaneous
Расходы на местах: транспортные расходы, обеспечение безопасности, связь и т.д.
Local costs: local transportation, security, communications, other miscellaneous costs
Местные расходы: транспорт, безопасность, связь и прочее
Requirements in the fields of security, communications and staff training are examples.
В качестве примеров можно привести потребности в области обеспечения безопасности, связи и подготовки персонала.
It also offers a means of secure communications among witness protection programmes.
Оно также обеспечивает безопасную связь между программами защиты свидетелей.
It also examined the progress of work on the joint military projects on secure communications and the Cooperation Belt.
Он также рассмотрел вопрос о прогрессе в осуществлении совместных военных проектов, касающихся безопасной связи и Пояса сотрудничества.
(h) Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions;
h) покрытия расходов на транспорт, обеспечение безопасности, связь и прочих разных расходов на местах в ходе поездок на места;
WFP had also been involved in the development of minimum security communications standards for United Nations humanitarian operations.
МПП участвовала также в разработке минимальных норм безопасной связи для гуманитарных операций Организации Объединенных Наций.
Secure communications over the Internet through a "virtual private network" between firewalls established at each registry system.
а) безопасная связь через Интернет на основе "виртуальной частной сети" между сетевыми экранами, создаваемыми в каждой системе реестров.
Even if we were to attempt secure communication...
Даже если мы попробуем воспользоваться безопасной связью...
2007, Stone Kittredge gets the contract... to provide secure communications between American embassies.
В 2007 Стоун Китредж получила контракт на обеспечение безопасной связи между американскими посольствами.
Clamp Centre is the most advanced "smart building" in America with the latest in security, communications and climate control.
Центр Клэмпа - самое продвинутое "умное здание" в Америке. Последние достижения в обеспечении безопасности, связи и климата.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test