Traduction de "security checks" à russe

Security checks

• проверки безопасности

Exemples de traduction

проверки безопасности

Employees must undergo annual security checks and training.
Служащие должны проходить ежегодную проверку безопасности и подготовку.

The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported/noted.
Полиция проводит такие проверки безопасности в случае возникновения подозрений или получения сообщений о нарушениях.

Baggage handling/security checks for approximately 10,000 MONUC passengers a month at 13 airports
• Обработка/проверка безопасности багажа примерно 10 000 пассажиров МООНДРК в месяц в 13 аэропортах

In that context, does Egypt conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms?
В этой связи проводит ли Египет проверки безопасности в отношении временного хранения, складирования или транспортировки огнестрельного оружия?

Baggage handling/security checks for approximately 14,100 MONUC passengers a month at 16 airports
:: Обработка/проверка безопасности багажа примерно 14 100 пассажиров МООНДРК в месяц в 16 аэропортах

The United States security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.
Руководство на себя взяли американские сотрудники безопасности, которым позволили провести самостоятельную проверку безопасности.

In addition, at least some of the coercive measures taken during the security check were not in conformity with Swedish law.
Кроме того, как минимум некоторые из мер принуждения, принятых во время проверки безопасности, противоречили шведскому законодательству.

When the actual elements of the security check became obvious as it was performed, the attending Swedish police personnel remained passive.
Когда фактические элементы проверки безопасности стали очевидны во время ее проведения в аэропорту Бромма, присутствующая при этом шведская полиция попрежнему не приняла никаких мер.

Random security check probably.
Случайная проверка безопасности, скорее всего.

This process is simply a security check.
Данный процесс - просто проверка безопасности.

All sections, security check in progress.
Всем секциям, идет проверка безопасности. Докладывайте.