Traduction de "secured by means" à russe

Secured by means

• обеспечено средствами
• обеспечены средствами

Exemples de traduction

обеспечено средствами

For those unable to participate, governments have a responsibility to secure a means of subsistence for all legal residents.
Тем же постоянным жителям, которые не в состоянии это делать, правительство должно обеспечить средства к существованию.

As these demands increase, the United Nations must secure the means to pay for its obligations, old and new.
По мере роста такого спроса Организация Объединенных Наций должна обеспечить средства для выполнения своих обязательств, как взятых в прошлом, так и новых.

41. Mr. Salvioli said that States parties, including Argentina and Mexico at the current session, had also expressed their frustration with the Committee's inability to secure the means it needed to carry out its work.
41. Г-н Сальвиоли говорит, что государства-участники, в том числе Аргентина и Мексика в ходе нынешней сессии, также выразили свое разочарование в связи с неспособностью Комитета обеспечить средства, необходимые ему для выполнения своей работы.

44. In some States and subregions there is a culture of weapons whereby the possession of military-style weapons is a status symbol, a source of personal security, a means of subsistence, a sign of manliness and, in some cases, a symbol of ethnic and cultural identity.
44. В некоторых государствах и субрегионах сложилась определенная культура оружия, в соответствии с которой обладание боевым оружием рассматривается как показатель высокого статуса, средство обеспечения личной безопасности, возможность обеспечить средства к существованию, признак мужества и - в некоторых случаях - символ этнической и культурной самобытности.