Traduction de "section two" à russe

Section two

• второй раздел
• раздел два

Exemples de traduction

второй раздел

SECTION TWO: PREPARATION FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES
ВТОРОЙ РАЗДЕЛ: ПОДГОТОВКА К ПРОВЕДЕНИЮ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН

Section two of the same chapter refers to the Head of State.
14. Во втором разделе этой же главы речь идет о главе государства.

Section two contains a draft decision on the roster of independent experts.
Во втором разделе содержится проект решения по учетному списку независимых экспертов.

The CHAIRMAN asked Committee members for comments on section two of the document.
40. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит членов Комитета высказать замечания по второму разделу документа.

Section two provides a brief overview of the basic obligations and procedures of the Basel Convention.
Во втором разделе дан краткий обзор основных обязательств и процедур Базельской конвенции.

188. Article 213 of the Labour Code, in section two, contains the provisions regarding women's work.
188. В Статье 213 Второго раздела Трудового кодекса определяются условия работы для женщин.

Section two presents the results concerning the level of satisfaction associated with different aspects of the eighteenth annual session.
Во втором разделе приводятся результаты, касающиеся уровня удовлетворенности различными аспектами восемнадцатой ежегодной сессии.

Section two discusses various witness protection measures and programmes available at the international and national levels.
Во втором разделе рассматриваются различные меры и программы по защите свидетелей, которые существуют на международном и национальном уровнях.

I, Patricia Levin, in my capacity as Secretary of Defense hereby invoke the Fisher Protocol, overriding the Heart Deterrent pursuant to the nuclear command authority granted by Article Two, Section Two of the US Constitution.
Я, Патриша Лэвин, как министр обороны активирую протокол Фишера, блокирующий "сердечное препятствие" в соответствии с правом ядерного удара, изложенным во второй статье второго раздела Конституции.

раздел два

Chapter 37, Section Two, of the New Jersey Penal Code, promoting gambling.
два-цэ глава тридцать семь, раздел два.

AS YOU CAN SEE... SECTION TWO, PARAGRAPH FOUR, IT RELIEVES YOU OF ANY FINANCIAL RESPONSIBILITIES WHATSOEVER.
Как ты можешь видеть, раздел два, параграф четыре – освобождает тебя впредь от любой финансовой ответственности.