Traduction de "section being" à russe

Section being

• раздел существо
• секция

Exemples de traduction

секция

c Reflects the disbanding of Procurement and Contracts Management Services, with the Procurement Section being transferred to Operations and Services.
с Отражает роспуск Служб по закупкам и контролю за исполнением контрактов и перевод Секции закупок в состав Отдела операций и обслуживания.

67. The Victims and Witnesses Section, being divided into three distinct areas of competence and with a current staff of 23, has a clear need for enhanced coordination.
67. Секция по делам потерпевших и свидетелей, выполняющая три разные функции и насчитывающая 23 человека, явно нуждается в усилении координации.

The new organizational structure for procurement was commodity-based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities.
В основу новой организационной структуры был положен товарный принцип, причем Секция закупки товаров подразделяется на различные группы, каждая из которых отвечает за определенный круг товаров.

Its striking face shall be rectangular and flat, having a width of not less than the width of the bodywork section being tested and a height of not less than 800 mm.
Ударная поверхность должна быть плоской и иметь прямоугольную форму, ее ширина должна быть не менее ширины испытываемой секции кузова, а высота должна составлять 800 мм.

2.3.2.3. its mass shall be equal to the mass of those elements, parts of the articulated joint, which nominally belong to the section being tested, but which are not placed on it (e.g. turntable and its floor, handholds, rubber sealing curtains, etc.).
2.3.2.3 ее масса должна быть эквивалентной массе тех элементов и частей сочлененного соединения, которые в принципе принадлежат к испытываемой секции, но не помещены на нее (например, вращающаяся платформа и ее пол, поручни, резиновые герметизирующие уплотнения и т.д.);