second that - Traducción de Russe

(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).

(Применимо к следующим пунктам: 2.1.3, второе предложение; 2.2.3, второе предложение; 2.3.3, второе предложение; 2.4.3, второе предложение; 2.5.3, второе предложение; 2.6.3, второе предложение; 2.7.3, второе предложение; 2,8.3, второе предложение; 2.9.3, второе предложение; 2.10.3, второе предложение; 2.11.3, второе предложение; 2.12.3, второе предложение; 2.13.3, второе предложение; 2.14.3, второе предложение; 2,15.3, второе предложение; 2.16.3, второе предложение; 3.1.4.1, второе предложение; 3.2.4, второе предложение; 3.3.4, второе предложение; 3.4.4.1, второе предложение; 3.5.4, второе предложение; 3.6.4, второе предложение; 3.7.4, второе предложение; 3.8.4.1, второе предложение; 3.9.4, второе предложение; 3.10.4.1, второе предложение; 4.1.4, второе предложение; 4.2.3, второе предложение).

Second paragraph, second sentence

Второй пункт, второе предложение

The second variant of the second sentence

Второй вариант второго предложения

In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees

Во втором предложении заменить слова "Второму комитету" словами "Второму и Третьему комитетам"

Second to thirty-second reports on the proposed

Второй — тридцать второй доклады

fifty-second session (second part),

пятьдесят вторая сессия (вторая часть),

Forty-second session, second part

Сорок вторая сессия, вторая часть

The second eyewitness did not see a second aircraft.

Второй очевидец не видел второго самолета.

11. The second step is the second review.

11. Второй этап - это проведение вторых обзоров.

The second that Jericho knows that I'm still alive...

Второе, что знает Иерихон, это то, что я всё ещё жив

I thought I would hear from you the second that Hanna was arrested.

Я думал,что услышу тебя вторым что Ханну арестовали.

You knew what you were doing was wrong the second that you did it.

Ты знал, что поступаешь неправильно, это второе, что ты сделал.

Second, that to most of the world, all Spaniards looked just like Roldan.

И второе, что для всего мира все испанцы имели лицо Рольдана...

First that you're flat-footed, and second that you've been knocked in the head.

Сначала то, что ты страдаешь плоскостопием, во вторых, что ты ударился головой.

First, I'm glad that none of you are more seriously injured, and, second, that you aren't all up before the magistrates.

Во-первых, я рада, что никто из вас серьезно не пострадал, и, во-вторых, что вы не предстали перед судом.

He later switched from flute to saxophone and learned two important lessons that would be repeated throughout the story of Brazilian music - the first that Brazilian and Western styles are constantly blending together, and the second that those that are thought to be too Westernised are soon criticised in Brazil.

Позже он сменил флейту на саксофон и усвоил два важных урока, на которые будут ссылаться повсеместно, рассказывая историю бразильской музыки. Первый, что бразильский и западные стили музыки постоянно смешиваются друг с другом, и второй, что перекос в сторону западной музыки, вскоре будет критиковаться в Бразилии.

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more;

А возьми Карла Второго, Людовика Четырнадцатого, Людовика Пятнадцатого, Иакова Второго, Эдуарда Второго, Ричарда Третьего и еще сорок других;

And you only the second.

И вы только вторая дочка в семье!

This is the second time in a week.

Уже второй раз за неделю такое.

Well—second—Diggory was the f—

Нет… вторыми, первым был Диггори…

Dumbledore closed the trunk, placed a second key in the second lock, and opened the trunk again.

Дамблдор запер сундук, вставил второй ключ во второй замок и снова открыл сундук.

“If?” whispered the second voice. “If?

— Если? — прошелестел второй голос. — Ах, если?

He rang a second, a third time;

Он дернул второй, третий раз;

“Only the second, if you're really counting!

— Всего только во втором, если судить по-настоящему!

The number just before would be the second number.

Предшествующее число как раз вторым и будет.

Second, my conscience is entirely at rest;

Второе: совесть моя совершенно покойна;