Traduction de "second task" à russe

Second task

• второе задание
• вторая задача

Exemples de traduction

второе задание

The second task… that was when I was most afraid we would fail.
Второе задание… тогда я больше всего опасался провала.

вторая задача

The second task was to provide comment and input on the draft report.
Вторая задача -- представить комментарии и материалы для проекта доклада.

A second task is to develop better relations between participating firms.
Вторая задача - укрепить связи между участвующими фирмами.

This brings me to the second task: developing new ideas.
В этой связи я подхожу ко второй задаче: развитие новых идей.

Demand for the first and second tasks, in particular, is still growing.
Потребности в решении этих задач, в частности первой и второй задачи, продолжают увеличиваться.

The second task of the Working Group was described as deciding what standards are needed.
Вторая задача рабочей группы определялась как принятие решений о том, какие стандарты необходимы.

With respect to the second task, the system of ongoing monitoring and verification is in place and functions effectively.
Что касается второй задачи, то уже создана и эффективно функционирует система постоянного наблюдения и контроля.

Might the carrying out of this first task be seen as prejudging the outcome of the second task?
Нельзя ли рассматривать решение первой из этих задач как предопределение исхода работы над второй задачей?

The second task of the expert Group is to formulate recommendations on the further development of the Register.
Вторая задача Группы правительственных экспертов 1994 года состоит в выработке рекомендаций относительно дальнейшего развития Регистра.

The second task is to be more rapid and more imaginative in tackling tension before it results in conflict.
Вторая задача состоит в более быстром реагировании и использовании более творческого подхода в случае возникновения напряженности прежде, чем она успеет перерасти в конфликт.

12. The second task requires the Commission to "examine the types of weapons used by Israel and their conformity with international law".
12. Вторая задача требует от Комиссии "изучения используемых Израилем видов оружия и их соответствия международному праву".